Manava Hinatea !

'ia ora na
'O Hinatea to'u i'oa
mahana toru ho'e ahuru 'atete ahiahi 
maita'i
Hinatea

Manava Hinatea !
nehenehe tamahine
papa ru'au mama ru'au

Quelques mots polynésiens pour accueillir la petite Hinatea (traduction ci-après)

"Bonjour
Je m'appelle Hinatea
Je suis née le mercredi 10 août au soir
Je vais très bien

Hinatea"

"Bienvenue à Hinatea
Tu es une belle petite fille
Papy et Mamie"